 |
From: brem |
Date:
August 31st, 2004 03:01 am (UTC)
|
| (Link) |
|
У меня нет уже уверенности, что мне удастся наполнить эмоциями русский текст более точно, чем английский. Кроме того, в последнем случае, если меня поймут неправильно, можно сослаться на неадекватный перевод.
Девяносто пять процентов моей переписки, конечно, не предусматривает эмоционального наполнения.
|