?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile My Website Previous Previous Next Next
Этимологическое - Уголок Школьника
scolar
scolar
Этимологическое
Глагол "бухать" произошёл от существительного "буханка" - так на Руси исстари называли женщину, от которой несло алкоголем. Впоследствии так стали называть хлеб, приготовленный из забродившего теста. Некоторые исследователи полагают, что "буханка" - это искаженное "вакханка".
3 comments or Leave a comment
Comments
tuganbaev From: tuganbaev Date: October 8th, 2004 12:21 am (UTC) (Link)
Мой одноклассник Илья Свердлов (лингвист и переводчик) пишет:
"буханка" - средневерхненемецкое заимствование через польский, а в немецком
это слово - заимствование из итальянского focaccia (кто бывал в итал.
ресторанах, знает, что). Совпадение формы этого слова с "бухать", которое
звукоподражаетельное (и вообще-то означает "кричать, жаловаться", отсюда
явно и алкогольное значение) чисто случайное.
scolar From: scolar Date: October 8th, 2004 12:55 am (UTC) (Link)
Аскар, призовая игра - тут: http://www.livejournal.com/users/chalky/88276.html
tuganbaev From: tuganbaev Date: October 8th, 2004 04:07 am (UTC) (Link)
Ты тогда хоть пиши, когда шутишь. Я ж тебя уважаю, вот и удивляюсь, когда что-то странное слышу.
3 comments or Leave a comment