Дима Школьник (Школяр) (scolar) wrote,
Дима Школьник (Школяр)
scolar

Язык мой

Моя заклятая подруга, техническая дзен-писательница, к концу дня начала хвалить мой английский. Я, разумеется, знаю этому цену: во-первых, раз хвалят, значит плохо, во-вторых, к концу рабочего дня он у меня хорош особенно. Но её что-то совсем потянуло на лирику, и она начала расписывать мне, как важно начать шутить на неродном языке - дескать, начинай шутить - ну я ей в тон и говорю, дескать "I'm mostly thinking about the importance of being earnest". Хоть бы тень чего-нибудь пробежала. Это я что-то не то сказал, Уайльд - не часть контекста, или просто не повезло со слушателем?
Tags: о себе, рабочее
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 16 comments