?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile My Website Previous Previous Next Next
Лингвистическое - Уголок Школьника — LiveJournal
scolar
scolar
Лингвистическое
Заполняю на работе постпроектный опросник "Lessons learned". Под номером 0 пишу о том, что глагол "to learn" в американском английском, оказывается, правильный.
9 comments or Leave a comment
Comments
tuganbaev From: tuganbaev Date: November 9th, 2007 11:27 pm (UTC) (Link)
жжош!
так им - америкосам! :) в конец обнаглели :) наш оксфорсдский корежить!
rshura From: rshura Date: November 10th, 2007 04:27 am (UTC) (Link)
В американском можно и так и так. Поэтому можешь номером -1 или номером 0.5 написать, что он неправильный. Американцам это интереснее будет, про правильный они и так знают :-)
ksonin From: ksonin Date: November 10th, 2007 06:56 am (UTC) (Link)

от знакомого разносчика языка

http://www.askoxford.com/asktheexperts/faq/aboutspelling/learnt?view=uk

Frequently Asked Questions
What is the difference between 'learnt' and 'learned'?
These are alternative forms of the past tense and past participle of the
verb learn. Learnt is more common in British English, and learned in
American English. There are a number of verbs of this type (burn, dream,
kneel, lean, leap, spell, spill, spoil etc.). They are all irregular verbs,
and this is a part of their irregularity.
lost_touch From: lost_touch Date: November 10th, 2007 07:05 am (UTC) (Link)
в субботу утром улетаю, между прочим
второй раз уже по стакану не успеем
scolar From: scolar Date: November 10th, 2007 07:22 am (UTC) (Link)
Ой блин. Время-то летит. Что-то я думал, что ещё одни выходные есть.
lost_touch From: lost_touch Date: November 10th, 2007 07:25 am (UTC) (Link)
Ты, кстати, трубку не брал сегодня вечером
Я еще где-то час или два не сплю
scolar From: scolar Date: November 10th, 2007 07:27 am (UTC) (Link)
ага, труба в машине осталось - пойду заберу
scolar From: scolar Date: November 10th, 2007 07:46 am (UTC) (Link)
Ну чего, у тебя в отеле наливают, или поедем искать открытый бар?
lost_touch From: lost_touch Date: November 10th, 2007 07:57 am (UTC) (Link)
Наливали
Не уверен, что все еще
89037299563
9 comments or Leave a comment