?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile My Website Previous Previous Next Next
У соседа корова сдохла - Уголок Школьника — LiveJournal
scolar
scolar
У соседа корова сдохла
11 comments or Leave a comment
Comments
jewgeniusz From: jewgeniusz Date: May 30th, 2008 01:12 am (UTC) (Link)
Интересно, а почему SHOD-n-? В конвенциональном немецком там вполне отчётливая и довольно глубокая "а": "шАднфройде". Из какого диалекта это позаимствовали, интересно -- или сами исковеркали?..
veroniq From: veroniq Date: May 30th, 2008 07:20 am (UTC) (Link)
вот-вот. я вообще отказываюсь коверкать немецкие слова/имена на английский манер.

(хотя меня конечно поразило, что английские футбольные комментаторы правильно говорят фамилию schweinsteiger)
11 comments or Leave a comment