?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile My Website Previous Previous Next Next
Лингвистичекое - Уголок Школьника
scolar
scolar
Лингвистичекое
Что мне всегда нравилось в английском языке - это легкость, с которой в нём образуются глаголы от существительных. Хотел привести пример "to google", но потом подумал, что глагол "погуглить" вполне себе вошёл в русский. А вот с аналогом "to microwave" в русском уже всё не так просто. Впрочем, поводом для этой записи послужил увиденный в одной дискуссии про H1-B визы глагол "to bangalore".

Current Music: Yellow Submarine

6 comments or Leave a comment
Comments
spamsink From: spamsink Date: April 3rd, 2009 07:32 am (UTC) (Link)
From: dmpogo Date: April 3rd, 2009 08:03 am (UTC) (Link)
This is one of the features of american English
lz From: lz Date: April 3rd, 2009 08:23 am (UTC) (Link)
В нашем семейном обиходе "микровзволновать" и "микровзволнованный" появились еще в конце 1980-х, когда у тетушки, а потом и у нас появилась печка "СП 23 - ЗИЛ".
hacker.klever.net From: hacker.klever.net Date: April 3rd, 2009 09:39 am (UTC) (Link)

every noun can be verbed

А с другой стороны, при всей аналитической мощи языка, они, кажется, до сих пор ни охуеть толком ни ёбнуться, извини, не смогли. Или мне в голову не приходит.
brem From: brem Date: April 3rd, 2009 06:00 pm (UTC) (Link)
Меня поражает переxодная версия глагола to sleep.
scolar From: scolar Date: April 3rd, 2009 06:43 pm (UTC) (Link)
А глагола "to dance"? Кто девушку ужинает, тот её и танцует.
6 comments or Leave a comment