?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile My Website Previous Previous Next Next
Факультет цитат - Уголок Школьника
scolar
scolar
Факультет цитат
Мем "своим - всё, врагам - закон" я всегда слышал с отсылкой к Франко, хотя версия авторства Муссолини в русском интернете присутствует широко. Поиск английского варианта в Гугле даёт редкие упоминания Франко, и массовые отсылки к бразильскому президенту/диктатору Жетулио Варгасу и чуть менее массовые к его перуанскому коллеге Оскару Бенавидесу. Поиск португальского варианта выводит на первое место Варгаса, испанского - Бенавидеса, почти без упоминания Франко. Итальянская же версия приписывается вовсе не Муссолини, а его предшественнику на посту главы итальянского правительства Джованни Джолитти.
2 comments or Leave a comment
Comments
postumia From: postumia Date: October 29th, 2011 09:22 am (UTC) (Link)
Жегулио - смешная вышла описка с Варгасом.
scolar From: scolar Date: October 29th, 2011 02:15 pm (UTC) (Link)
Ой.
2 comments or Leave a comment