Дима Школьник (Школяр) (scolar) wrote,
Дима Школьник (Школяр)
scolar

Платформенное

По некоторым причинам пришлось на работе искать синоним к слову "платформа". Ну, не без чёрного юмора подумал я, пусть будет "лафет": взлетит проект - пушку приладим, не взлетит - гонки устроим, хотя эту шутку долго будет переводить.

Наверняка, думаю, слово-то французское, должно писаться "lafette". Погуглил... В общем, граждане, остерегайтесь немецких подделок. Пишется оно именно так, только не по-французски, а по-немецки, и является исковерканным "l'affût".

Tags: лингвистическое
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments