?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile My Website Previous Previous Next Next
Классики - Уголок Школьника — LiveJournal
scolar
scolar
Классики
Перелистал (PgUp, PgDn) утром "Ревизора". Со школы, честно говоря, этого не делал - хотя и видел пару раз в театре и кино. Боже, как смешно. То ли в детстве не получал такого удовольствия от слов, то ли еще что, но раньше пьеса воспринималась, как общественно-политическое явление, а не литературное.

Эх, вот переселюсь в июне на дачу, и по классикам, по классикам...

Tags:

1 comment or Leave a comment
Comments
clement From: clement Date: May 12th, 2003 04:52 am (UTC) (Link)
А я в последнее время с таким удовольствием Шекспира читаю... В переводах все-таки очень многое потеряно, причем такое ощущение, что скабрезности удалялись осознанно, а у Шекспира очень многое построено на различных уровнях языка и восприятия, и не только в комедиях.

1 comment or Leave a comment